Sibylle Casse desenvolveu atividades nos Laboratórios de Microbiologia, de Bioquímica e de Fisiologia do Campus Sede.

A possibilidade de realizar pesquisas em laboratório e aprender mais sobre plantas medicinais despertou na estudante da Universidade de La Rochelle Sibylle Casse o desejo de fazer um estágio na Universidade Federal do Vale do São Francisco (Univasf) antes de concluir o Bacharelado em Ciências da Saúde. A estudante francesa permaneceu dois meses na Univasf, onde desenvolveu diversas atividades junto ao Núcleo de Estudos e Pesquisas de Plantas Medicinais (Neplame), coordenado pelo professor do Colegiado de Farmácia (Cfarm) Jackson Guedes. O intercâmbio ocorreu no âmbito do acordo de cooperação internacional estabelecido entre as duas instituições, que integram a Rede Franco-Brasileira de Produtos Naturais (Franco-Brazilian Network on Natural Products - FB2NP).

O estágio aconteceu nos meses de maio e junho e as atividades foram desenvolvidas nos Laboratórios de Microbiologia, de Bioquímica e de Fisiologia, localizados no Campus Sede da Univasf, em Petrolina (PE). Sibylle trabalhou com a espécie Jurema-preta (Mimosa tenuiflora), uma planta da caatinga que tem sido utilizada no tratamento de queimaduras, gastrite, úlceras da pele e inflamações. Durante os dois meses, ela estudou várias metodologias de estudo de plantas e aprendeu diferentes métodos de extração de princípios ativos, purificação e determinação estrutural, além de avaliação de atividade farmacológica de plantas medicinais.

Sibylle com a bióloga Márcia Marília Silva e a química Ágda Freire.

Em sua passagem pela Univasf ela contou com o apoio da bióloga Márcia Marília de Souza Silva, doutoranda do Programa de Doutorado em Biotecnologia – Rede Nordeste de Biotecnologia (Renorbio), e da química Ágda Freire, mestranda do Programa de Pós-Graduação em Biociências da Univasf (PPGB), orientandas do professor Jackson Guedes. Ele destacou que Sibylle é a primeira estudante francesa a vir para a Univasf por meio das parcerias estabelecidas com instituições da França. O incentivo inicial veio do professor da Universidade de La Rochelle Laurent Picot, que já esteve na Univasf e com quem Guedes mantém parcerias de pesquisa na área de plantas medicinais.

A experiência da estudante, que pela primeira vez participou de um programa de mobilidade acadêmica internacional, foi muito positiva. “Na Univasf pude me concentrar em plantas medicinais e substâncias naturais. Aprendi muito sobre bioquímica, microbiologia e plantas medicinais. Na França, não trabalhamos muito com plantas medicinais. Então, foi muito interessante aprender sobre esse assunto e quero trabalhar nessa área na França”, contou Sibylle.  Para ela, toda a experiência de vida e pesquisa na região foi muito enriquecedora.

A Intercambista ao lado do professor Jackson Guedes.

O estágio e a pesquisa na Univasf também irão beneficiar a estudante na pós-graduação. Ela já foi aprovada para cursar mestrado na Faculdade de Farmácia da Universidade Paris Cité, e será orientada pela professora Sabrina Boutefnouchet. O curso tem início previsto para setembro.

Na bagagem, além do conhecimento científico adquirido, Sibylle vai levar muitas lembranças da cultura, da culinária e das amizades. Ela conheceu o São João de Petrolina, ouviu muita música brasileira e fez muitos amigos com quem se divertiu nos fins de semana e feriados em passeios pela região. “O São João foi uma grande coisa para mim, muita música, uma grande experiência. Vou me lembrar a vida inteira desses momentos”, disse Sibylle, que nasceu em Paris e cresceu no Sul da França. O tempo de estágio foi suficiente para aprender apenas algumas palavras em português, mas ela revelou que pretende estudar o idioma e, quem sabe, retornar no futuro para fazer doutorado sanduíche na Univasf.

French Version:

Le Centre d'Études et de Recherches sur les Plantes Médicinales de l'Univasf accueille une étudiante de La Rochelle Université pour un stage

La possibilité de réaliser des recherches en laboratoire et d’en apprendre davantage sur les plantes médicinales a suscité chez Sibylle Casse, étudiante à La Rochelle Université, le désir d’effectuer un stage à l’Université Fédérale de la Vallée du São Francisco (Univasf) avant de terminer sa licence en Sciences pour la Santé. La jeune Française est restée deux mois à l’Univasf, où elle a participé à diverses activités au sein du Centre d'Études et de Recherches sur les Plantes Médicinales (Neplame), coordonné par le professeur du Collège de Pharmacie (Cfarm) Jackson Guedes. Ce échange s’inscrit dans le cadre de l’accord de coopération internationale établi entre les deux institutions, qui font partie du Réseau Franco-Brésilien des Produits Naturels (Franco-Brazilian Network on Natural Products - FB2NP).

Le stage s’est déroulé en mai et juin, avec des activités menées dans les laboratoires de Microbiologie, de Biochimie et de Physiologie, situés sur le campus principal de l’Univasf à Petrolina (PE). Sibylle a travaillé avec l’espèce Jurema-noire (Mimosa tenuiflora), une plante de la caatinga utilisée dans le traitement des brûlures, de la gastrite, des ulcères cutanés et des inflammations. Pendant ces deux mois, elle a étudié diverses méthodologies d’étude des plantes, appris différentes techniques d’extraction des principes actifs, de purification, de détermination structurale, ainsi que l’évaluation de l’activité pharmacologique des plantes médicinales.

Lors de son passage à l’Univasf, elle a été encadrée par la biologiste Márcia Marília de Souza Silva, doctorante du Programme de Doctorat en Biotechnologie – Réseau Nord-Est de Biotechnologie (Renorbio), et par la chimiste Ágda Freire, étudiante en master du Programme de Postgraduation en Biociences de l’Univasf (PPGB), toutes deux encadrées par le professeur Jackson Guedes.

Il faut souligner que Sibylle est la première étudiante française à venir à l’Univasf dans le cadre des partenariats établis avec des institutions françaises. L’initiative a été encouragée par le professeur en Biochimie de La Rochelle Université, Laurent Picot, qui est déjà venu à l’Univasf et avec qui Jackson Guedes entretient des collaborations de recherche dans le domaine des plantes médicinales.

L’expérience de cette étudiante, qui participait pour la première fois à un programme de mobilité académique international, a été très positive. “À l’Univasf, j’ai pu me concentrer sur les plantes médicinales et les substances naturelles. J’ai beaucoup appris en biochimie, microbiologie et plantes médicinales. En France, nous ne travaillons pas beaucoup avec les plantes médicinales. Donc, c’était très intéressant d’en apprendre davantage sur ce sujet, et je souhaite travailler dans ce domaine en France”, a confié Sibylle. Pour elle, toute cette expérience de vie et de recherche dans la région a été très enrichissante.

Le stage et la recherche à l’Univasf bénéficieront également à l’étudiante dans le cadre de ses études de master. Elle a déjà été acceptée pour poursuivre un master à la Faculté de Pharmacie de l’Université Paris Cité, sous la supervision de la professeure Sabrina Boutefnouchet. Sa formation débutera en septembre.

En plus des connaissances scientifiques acquises, Sibylle emportera avec elle de nombreux souvenirs de la culture, de la cuisine et des amitiés. Elle a découvert le São João de Petrolina, écouté beaucoup de musique brésilienne et s’est fait de nombreux amis avec qui elle a partagé des moments de divertissement lors des fins de semaine et des fêtes dans la région. “Le São João a été une grande expérience pour moi, beaucoup de musique, une expérience enrichissante. Je me souviendrai de ces moments toute ma vie”, a déclaré Sibylle, qui est née à Paris et a grandi dans le sud de la France. Le temps de stage a été suffisant pour apprendre seulement quelques mots en portugais, mais elle a confié qu’elle envisage d’étudier la langue et, qui sait, de revenir à l’avenir pour faire un doctorat en sandwich à l’Univasf.